grind out แปล

• 1) phrase. v. ทำให้พูดเสียงแหบแห้ง
  2) phrase. v. บด
  ที่เกี่ยวข้อง: ขยี้ให้ละเอียด
  3) phrase. v. พยายามเขียนให้มาก (แต่ขาดความคิดสร้างสรรค์)
  4) phrase. v. เล่นไม่หยุด (ดนตรี)

• grind     1) vt. บด ที่เกี่ยวข้อง: ขยี้, โม่ 2) vt. ลับ ที่เกี่ยวข้อง:
• out     1) adj. ข้างนอก ที่เกี่ยวข้อง: ภายนอก 2) adv. ข้างนอก
• grind in    1) phrase. v. พยายามสั่งสอน ที่เกี่ยวข้อง: พยายามให้ความรู้ ชื่อพ้อง: hammer in 2) phrase. v. ขยันเรียน ที่เกี่ยวข้อง: เรียนหนัก ชื่อพ้อง: hammer in
• grind into    1) phrase. v. บดจนเป็นผงละเอียด ชื่อพ้อง: grind to 2) phrase. v. กดลงบน 3) phrase. v. ยัดเยียด ที่เกี่ยวข้อง: เคี่ยวเข็ญ ชื่อพ้อง: hammer into
• grind on    phrase. v. ยืดเยื้อ ที่เกี่ยวข้อง: คืบหน้าไปทีละน้อยแต่แน่นอน
• grind to    phrase. v. บดจนเป็นผงละเอียด ที่เกี่ยวข้อง: โม่จนเป็นผงละเอียด ชื่อพ้อง: grind into
• dail grind    idm. งานประจำวัน (คำไม่เป็นทางการ)
• drip grind    กาแฟบด กาแฟผง
• grind away    phrase. v. บดให้ละเอียดเป็นผง ที่เกี่ยวข้อง: บดเป็นผง
• grind away at    phrase. v. ทำอย่างหนัก (เช่น เรียน, ทำงาน)
• grind coffee    v. exp. บดกาแฟ [bot kā faē]
• grind down    1) phrase. v. บดจนเป็นผง ที่เกี่ยวข้อง: บดให้เป็นผง 2) phrase. v. ลับ (มีด) ที่เกี่ยวข้อง: ขัดให้บางลง, ถูอย่างแรง 3) phrase. v. กดขี่ ที่เกี่ยวข้อง: ข่มเหง
• grind into fragments    บุบๆ บุบ ทุบ
• grind into powder    v. exp. - ป่นเป็นแป้ง [pen paēng] - ป่นเป็นผง [pen phong]
• grind organ    หีบเพลง

• นายคิดว่าเขาจะมาเขียนผิดเอาตอนนี้งั้นเหรอ
  You think he's just gonna ground out at first now?
• แคส ขอร้องล่ะเราทำอะไรไม่ได้เลย เข้าใจมั้ย?
  Cass, please, we're losing ground out there, okay?
• แต่มันคงเผื่อทางหนีทีไล่ไว้ 3-4 ทาง
  What we gonna find, he's got three or four grounds out there.
• หมอบลงกับพื้น ออกมาจากรถซะ
  Get on the ground! Out of the car!
• พวกมาเฟียออกมาแสวงหาผลประโยชน์อันกระจิดริด และตำรวจพยายามที่จะเก็บพวกเขาให้อยู่หมัด
  The Mob ground out a little profit and the police tried to shut them down one block at a time.